目标示意图

　　美国科学家准备给两个探测器装满炸药，令它们撞击月球南极，探究月球在遭受双重打击之后，是否能使隐藏其深处的冰冻水露出庐山真面目。对月球施以暴力可能会引发公众的疑虑，但美宇航局的历史表明，这种撞击任务将为科学家带来极为有用的科学观测。

　　撞击定在2009年2月

　　“月球陨坑观测和传感卫星”定于2009年2月撞击月球，其目标是发现一些氢是否以冰冻水的形式隐藏在月球深处。月球陨坑观测和传感卫星将于10月28日同“月球勘测轨道器”一起，由装备有“半人马座”上面级的阿特拉斯-5型火箭发射升空。一旦到达“射程”之内，“半人马座”上面级此时摇身一变，成为月球陨坑观测和传感卫星的重达2000公斤的主撞击航天器。

　　4分钟连发两次袭击

　　较小的“牧羊航天器”将引导半人马座上面级冲向目标陨石坑，接着它掉头飞回来，观测半人马座撞击月球产生的尘埃烟柱，并在周围飞行以收集碎片。随后，它将作出自我牺牲，在4分钟后对不同的陨石坑展开二次撞击。此次撞击将会采取更为正面的撞击之策，以每秒2.5公里的速度，承载着更大的重量，以更为险峻的角度撞向月球陨石坑。撞击产生的总能量相当于月球勘探者撞击产生总能量的100倍，将掀起重达1102吨的碎片和尘埃。